Spáð fyrir um Byrgismálið? Í bók sem var skrifuð fyrir mörgum árum kemur fram eftirfarandi.

Fann þetta á www.mannlíf.is 

Íslensk orðabók framsýn

20 feb. 2007

Í síðasta hefti Mannlífs var gerð ítarleg úttekt á málefnum Byrgisins sem mikið hafa verið í umræðu að undanförnu. Mál Byrgisins hafa verið á allra vörum og sitt sýnist hverjum um þetta annars flókna mál sem ekki sér fyrir endann á. Einhverjir hafa þó bent á að mál þetta hefði komið fyrr fram í sviðsljósið ef rýnt hefði verið í merkingu nokkurra orða í Íslenskri orðabók. Þar segir t.d. að orðið byrgiskona merki frilla og byrgismaður standi fyrir friðil. Orðið byrgisskapur hefur einnig sína merkingu sem er saurlifnaður eða samfarir utan hjónabands. Hvort hér sé um tilviljun eða annað að ræða skal látið ósagt en víst er að hér er nokkuð skondinn orðaleikur á ferðinni.