Jón Axel með nokkra góða brandara á síðunni sinni

Nú þegar fólk með lán í erlendri mynnt, horfir nú upp krónuna falla og áhyggjurnar vaxa er við hæfi að benda á eitthvað til að létta lund þeirra. Ég bendi á Jax og færslur hans nú síðustu daga.

Fyrst er til að taka færslu sem hann nefni „Grunnur að nýrri ensk-íslenskri orðasambandabók!" Þar sem þetta kemur m.a. fram:

8. It lies in the eyes upstairs = Það liggur í augum uppi.

9. She gave me under the leg = Hún gaf mér undir fótinn.

10. He stood on the duck = Hann stóð á öndinni.

11. I teach in breast of him = Ég kenni í brjósti um hann.

12. On with the butter!!! = Áfram með smjörið!

Og svo bréfið sem Kristín skildi eftir handa mömmu sinni  Það er virkilega fyndið.